TÜRIK BITIG
Language Committee of Ministry of Culture and Infrmation of RK
қазрусeng
Search:
Where:
Home Inscriptions Learning Dictionary Help
Site Parts
Turk Inscriptions And Manuscripts
Learn Old Turk Writings
Ethno Cultural Dictionary
Data
Help
Contact Us
Inscription Types
Orhon
Yenisei
Talas
Turfan
Altai
Kazakstan
Fergana
Turfan inscriptions
OR.8212 (76)
OR. 8212 (77)
OR. 8212(78 & 79)
Or.8212(161) The Book of Omens
Turkic Text on Or. 8212 (104) Manuscript
Or. 8212 (1692)
T II T 14 [408]
U 5 (TM 342) [408]
U 171a, b (TM T 20)
U 172 (T II D 67) [408]
U 173 [408]
U 174a, b (TM 336) [408]
U 175 (TM 339) [408]
U 176 [408]
U 177 (TM 341) [408]
U 178 (TM 328) [408]
U 179 (TM 334) [408]
U 180 (TM 331) [408]
U 181 (T II T) [408]
TM 332 [408]
M... (TM 407) [408]
Mainz 167 (T I D x 20)
Mainz 169a,b+c,d (T I)
Mainz 171 (TM 340)
Mainz 173a, b ([T II] D 19) [408]
Mainz 174a-e (T II K, T II D 52) [408]
Mainz 175 (TM 337) [408]
Mainz 400 (TI α) recto [408]
Mainz 377 (T II T 20) [408]
Mainz 383 (T II K) [408]
Mainz 385a-d (TM 337) [408]
Mainz 386 (TM 333) [408]
Mainz 387 (T II B 227 D) [408]
Mainz 388 (TM 326) [408]
Mainz 403a, b (TM 337, TM 335/M 341) [408]
MIK III 34b (T II T 20) [408]
MIK III 35a+b (TM 327) [408]
MIK III 200 (T II D 169)
Resources
Signs
Dictionary
Search
Maps
Museum Exibitions
Articles
References
Font suppot
Site Map
  T II T 14 [408]
Definition Texts Pictures Copies Sizes

T II T 14 408

The Early Middle Ages.

Names

T II T 14

Location

The fragment is lost.

Specification

Manuscript: the front side is in Old Turkic, the back side is in Chinese.

Paper: soft, tan, fibrous, with aqueous stains.

Quantity of lines: 31 lines on the front side.

Characteristics: the majority of lines consist of only two symbols. The word "taš" in line 30 written with greater symbols.

Words are separated by means of colon; the end of the sentences is marked with double colons.

Size

25.0 cm (height) x 13.3 cm (width).

Researches

V.Thomsen 594 conducted researches. L.Clark422 claims that is the fragment of "Qualities of Five Precious Stones".

Full-text information
1.Konkordanz der in Katalogen beschriebenen Mainz-Fragmente. Stand: 11.08.2005
2.Wilkens J. Alttürkische handschriften. Teil 8. Manichäeisch-turkische texte der Berliner Turfansammlung.
3.Clark L. Chapter III. The Turkic Manichaean Literature. //Emerging from darkness. Studies in the Recovery of Manichaean Sources. Nag Hammadi and Manichaean Studies.
4.Sertkaya O.F. Fragmente in alttürkischer Runenschrift aus den Turfan-Funden. //Runen, Tamgas und Graffiti aus Asien und Osteuropa. 1985.
Support bitig.org
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage": "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors:
doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova
doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.

Inscriptions Learning Ethno Dictionary Dictionary Resources Search Help Contacts
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.