TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Турфанские памятники письменности
Древнетюркская надпись OR.8212 (76)
Древнетюркская надпись OR. 8212 (77)
Древнетюркская надпись OR. 8212(78 & 79)
Or. 8212 (161) (Гадальная) книга - рукопись
Надпись на рукописи Or. 8212 (104)
Or. 8212 (1692)
T II T 14[408]
U 5 (TM 342)[408]
U 171a,b (TM T 20)
U 172 (T II D 67)[408]
U 173[408]
U 174a,b (TM 336)[408]
U 175 (TM 339)[408]
U 176[408]
U 177 (TM 341)[408]
U 178 (TM 328)[408]
U 179 (TM 334)[408]
U 180 (TM 331)[408]
U 181 (T II T)[408]
TM 332[408]
M ... (TM 407)[408]
Mainz 167 (T I D x 20)
Mainz 169a,b+c,d (T I)
Mainz 171 (TM 340)
Mainz 173a,b ([T II] D 19)[408]
Mainz 174a-e (T II K, T II D 52)[408]
Mainz 175 (TM 337)[408]
Mainz 400 (TI α) recto[408]
Mainz 377 (T II T 20)[408]
Mainz 383 (T II K)[408]
Mainz 385a-d (TM 337)[408]
Mainz 386 (TM 333)[408]
Mainz 387 (T ІІ B 227 D)[408]
Mainz 388 (TM 326)[408]
Mainz 403a,b (TM 337, TM 335/M 341)[408]
MIK III 34b (T II T 20)[408]
MIK III 35a+b (TM 327)[408]
MIK III 200 (T II D 169)
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  MIK III 35a+b (TM 327)[408]
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры

MIK III 35a+b (TM 327)408

Начало средневековья.

Названия памятника

MIK III 35a+b

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Хранится в Индийском музее (Берлин, Германия).

Краткое описание

Фрагмент из брошюры.

Рукопись на древнетюркском. Грубая, светло-бежевая бумага. Количество строк: на передней стороне – 12 и заголовок; на обратной стороне - 9 строк и заголовок. По краям текста проведена серая линия. Знаки двоеточия обведены красным цветом. Строки 3-5 передней стороны и строка 4 обратной стороны – красные, заголовок на обратной стороне - синего цвета. Шрифт мельче в строках 4-5 на обратной стороне; между строками 3 и 4 свободное место.

Размеры памятника

Расстояние между строками: между заголовком и первой строкой 1,3 см; между строками 3-5 передней стороны 0,5 см; в остальных 0,8 см. 12,0 см (высота) x 7,5 см (ширина).

Исследования

По словам Л.Кларка422, возможно это фрагмент из гимна «Двуязычный гимн (персидско-турецкий)», а В.Радлов530 полагает, что это молитвенник. Так же исследование вел А.Ле Кок425.

Полнотекстовая информация
1.Konkordanz der in Katalogen beschriebenen Mainz-Fragmente. Stand: 11.08.2005
2.Wilkens J. Alttürkische handschriften. Teil 8. Manichäeisch-turkische texte der Berliner Turfansammlung.
3.Clark L. Chapter III. The Turkic Manichaean Literature. //Emerging from darkness. Studies in the Recovery of Manichaean Sources. Nag Hammadi and Manichaean Studies.
4.Sertkaya O.F. Fragmente in alttürkischer Runenschrift aus den Turfan-Funden. //Runen, Tamgas und Graffiti aus Asien und Osteuropa. 1985.
Support bitig.org
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.