TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Этнокультурный словарь
Этнокультурный словарь

В предлагаемом этнокультурном словаре приведены слова и их объяснение в этнографическом аспекте. Каждое слово приводится на древнетюркском, транскрипция, эквивалент на казахском языке. Также выводится список названий памятников, где данное слово употребляется, строка древнетюркского текста в котором данное слово встречается, транскрипция, переводы на казахский, русский, английские языки (в зависимости их наличия в базе данных).

Выберите одну из букв, указанных справа. После отображения списка слов начинающихся на заданную букву, можно выбрать слово.

Этнокультурный словарь содержит слова отражающие следующие виды этнографических источников:

- Титулы, имена, названия древнетюркского периода;

- Поминальные комплексы (стелы, каменные изваяния, курганы, балбалы и др);

- Древнетюркские города и поселения;

- Древнетюркские надписи, рисунки, тамги на скалах;

- Другие материалы древнетюркского периода.

Познание Тюркского мира необходимо развить с этнографической точки зрения на жизнь, быт, традиции, обычаи, культуру тюрков живших VI-XII веках. Без этого можно остаться в неведении о сущности бытия данного мира. Этнография древних тюрков есть прото-тюркская природа казахов и других тюркских этносов, и она должна рассматриваться в диахроническом аспекте тюркских этносов. Таким образом, исследование истории казахов сводится к исследованию тюркской исторической этнографии.

Самые ранние исследования тюркских этносов принадлежат китайским историкам и путешественникам, хотя мы рассматриваем становление науки тюркология со времен Русской Империи, а ее основателем считаем выдающегося тюрколога В.В.Радлова. Китайские летописи и исторические заметки внесли огромный вклад в эту область по сравнению со славянскими, персидскими, арабскими, греческими, византийскими, индусскими и др. источниками. Кроме этих источников на иностранных языках существует очень богатое археологическое наследие самой Тюркской империи. По этому, можно выделить следующие источниковедческие направления:

I Археологические, письменные (түрік бітік) и др. источники Тюркской империи.

II Реликтовые источники тюркских (особенно кочевнических) этносов.

III Источники на иностранных языках во времена Тюркской империи.

Археологических и этнографических данных принадлежащих тюркскому периоду очень много и ныне ведутся раскопки и исследования. Тем не менее, еще рано заявить, что известные материалы открыли нам всеобщий этнографический облик Тюркской империи. Нельзя утверждать, что все повседневние этнографические предметы принадлежавщие тюркам найдены и рановато полностью определить обычаи и традиции по археологическим раскопкам.

Вообще, существует тенденция рассмотрения древнетюркского периода по хронологическому, этнокультурному, этнополитическому аспекту (Д.Г.Савинов).

Мы считаем более правдоподобным утверждение – целостное бытие Тюркской империи есть классический номадизм (классический кочевничий «социум»).

Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.