TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Турфанские памятники письменности
Древнетюркская надпись OR.8212 (76)
Древнетюркская надпись OR. 8212 (77)
Древнетюркская надпись OR. 8212(78 & 79)
Or. 8212 (161) (Гадальная) книга - рукопись
Надпись на рукописи Or. 8212 (104)
Or. 8212 (1692)
T II T 14[408]
U 5 (TM 342)[408]
U 171a,b (TM T 20)
U 172 (T II D 67)[408]
U 173[408]
U 174a,b (TM 336)[408]
U 175 (TM 339)[408]
U 176[408]
U 177 (TM 341)[408]
U 178 (TM 328)[408]
U 179 (TM 334)[408]
U 180 (TM 331)[408]
U 181 (T II T)[408]
TM 332[408]
M ... (TM 407)[408]
Mainz 167 (T I D x 20)
Mainz 169a,b+c,d (T I)
Mainz 171 (TM 340)
Mainz 173a,b ([T II] D 19)[408]
Mainz 174a-e (T II K, T II D 52)[408]
Mainz 175 (TM 337)[408]
Mainz 400 (TI α) recto[408]
Mainz 377 (T II T 20)[408]
Mainz 383 (T II K)[408]
Mainz 385a-d (TM 337)[408]
Mainz 386 (TM 333)[408]
Mainz 387 (T ІІ B 227 D)[408]
Mainz 388 (TM 326)[408]
Mainz 403a,b (TM 337, TM 335/M 341)[408]
MIK III 34b (T II T 20)[408]
MIK III 35a+b (TM 327)[408]
MIK III 200 (T II D 169)
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Турфанские памятники письменности
Турфанские манускрипты
Турфанские манускрипты были найдены в Восточном Туркестане, вблизи Дуньхуань и Турфан. Сейчас они хранятся в музеях и библиотеках Англии, Германии, Франции и др. стран. В базе имеется информация о 38 памятниках.
Письменные памятники Восточного Туркестана - Турфана
Восточный Туркестан богат на письменные памятники древности. К ним относятся рукописи на бумагах, надписи на стенах храмов и сторений, надписи на стелах, найденные на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района, Турфана, Дунхуана, Мирана. Самый крупный древнетюркский письменный памятник этого региона - "Гадательная книга" состоящая из более 60 страниц. Эти памятники исследуются начиная с 1902 года. Турфанские памятники хранятся в библиотеках, музеях и хранилищах Германии, Англии, России, Франции и Японии. А.Ле Кок1, М.А.Стейн, В.Томсен2, Ж.Р.Хамильтон3, Л.Базин, Х.Н.Орхун и др. ученые вели исследования турфанских памятников.
В нашей базе данных используются ссылки на цифровой архив Турфанских письменных памятников, подготовленного Берлинской Бранденбургской Академией наук. Полную базу цифрового архива см. здесь: Turfanforschung. Digitales Turfan-Archiv.
А также существует цифровой архив Коллекции Стейна в Британской библиотеке: International Dunhuang Project. В нашей базе данных для таких памятников (которые начинаются на Or.) указаны ссылки.


1A. von Le Coq. Kokturkisches aus Turfan. Mansckrift-fragmente in kokturkischen Runen aus Toyog und Idiqut-schahari, Oase von Turfan //Sitzungsberischte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 1909.
2Thomsen V. Dr. M.A.Stein's manuscrifts in Turkish "runic" scrift from Miran and Tun-Huang //Journal of the Royal Asiatic Society, London. 1912. P.181-227; Thomsen V. Ein Blatt in turkischer "runen" schrift aus Turfan //Sitzungsberischte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 1910. XV; Thomsen V.Fragments of a runic Turkish manuscript Kao 0107 from Kara-Khova //Innermost Asia. Vol. II. Oxford, 1928.
3Hamilton J.R., Bazin L. Un manuscrift chinois et turc runiforme de Touen-Houang. BM. Or.8212(78), (79) //Turcica, Revue d'Etudies Turques, 4. 1972, P.25-42.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.