TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Or. 8212 (161) (Гадальная) книга - рукопись
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры

Or. 8212 (161) (Гадальная) книга - рукопись

930 г.

Названия памятника

"Ырык битик", "Manual of Divination", "Book of Omens", "Irk bitig", "Гадальная книга"

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Восточный Туркестан – регион, очень богатый древними письменными памятниками. К ним относятся рукописи, найденные в нынешнем Синьцзян-Уйгурском автономном районе, в регионах Турфан, Дунхуан, Миран, а также тисненные на стенах строений древнетюркские надписи. Исследования этих памятников ведутся с 1902г.

Хранится в Британской библиотеке (Лондон, Англия).

Краткое описание

Самый большой из Турфанских древнетюркских памятников-битиков – это произведение «Ырык битик», состоящее из 62 страниц.

В начале и конце книги написаны буддистские религиозные стихи на китайском языке. На остальных 58-ми бумажных страницах чернилой написан древнетюркский текст.

Размеры памятника

Высота страницы книги - 13.1 см (5 1/2 дюйм), ширина - 8.1 см (3 1/2 дюйм).

Исследования

Исследования вели ученые А.Ле Кок450, М.А.Стейн, В.Томсен451, Ж.Р.Хамильтон, Л.Базин452, Х.Н.Орхун453, С.Е.Малов454 и др. В 1912 году информация о книге была опубликована в Журнале королевского азиатского общества (JRAS).

Полнотекстовая информация
1.Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. – М., Ленинград, Издательствно Академии наук СССР, 1951
2.Clark L. Chapter III. The Turkic Manichaean Literature. //Emerging from darkness. Studies in the Recovery of Manichaean Sources. Nag Hammadi and Manichaean Studies.
3.Tekin T. Text and Translation. //Irk Bitig: The Book of Omens. Harrassowitz Verlag, Turcologica. Band 18. Wiesbaden, 70 s. + Facsimiles, 1993. 75-133 s.
Support bitig.org
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.