TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Енисейские памятники письменности
Оленный камень и надпись Уюк-Тарлак (е-1)
Оленный камень и надпись Уюк-Аржан (е-2)
Оленный камень и надпись Уюк-Туран (е-3)
Письменный памятник Оттук Даш I (е-4)
Письменный памятник (стела) Барык I (е-5)
Письменный памятник (стела) Барык II (е-6)
Письменный памятник (стела) Барык III (е-7)
Письменный памятник Барык IV (e-8)
Письменный памятник Кара-суг (e-9)
Оленный камень и надписи Элегест I (е-10)
Письменный памятник (стела) Бегре (е-11)
Письменный памятник Алдыы-Бель I (e-12)
Письменный памятник (стела) Чаа-хол I (е-13)
Письменный памятник Чаа-Холь II (e-14)
Письменный памятник Чаа-Холь III (e-15)
Письменный памятник Чаа-Холь IV (e-16)
Письменный памятник Чаа-Холь V (e-17)
Чаа-Холь VI (e-18)
Чаа-Холь VII (e-19)
Чаа-Холь VIII (е-20)
Чаа-Холь IX (e-21)
Чаа-Холь X (e-22)
Чаа-Холь XI (e-23)
Надписи на скалах Хая-Ужу (e-24)
Письменный памятник (стела) Означенное (е-25)
Очуры Ачуры (e-26)
Письменный памятник (стела) Оя (е-27)
Письменный памятник (стела) Алтын-коль (е-28)
Алтын-Кёль II (е-29)
Оленный камень и надпись Уйбат I (е-30)
Уйбат II (е-31)
Оленный камень Уйбат III (е-32)
Уйбат-IV (e-33)
Уйбат-V (е-34)
Письменный памятник Туба-I (e-35)
Наскальные надписи Туба-II (e-36)
Надпись на каменном изваянии Тесь (е-37)
Наскальная надпись Ак-юс (e-38)
Наскальные надписи Кара-юс I (e-39)
Письменный памятник Ташеба (е-40)
Письменный памятник (стела) Кемчик-Чиргак (е-41)
Письменный памятник (стела) Бай-булун I (е-42)
Первый (е-43) письменный памятник (стела) Кызыл-Чираа
Письменный памятник (стела) Кызыл-Чираа II (е-44)
Письменный памятник (стела) Кëжээлиг-Хову (е-45)
Письменный памятник (стела) Тэле (е-46)
Письменный памятник (стела) Абакан (е-48)
Оленный камень и надпись Бай-булун II (е-49)
Текст Тувинской стелы «Б» (е-50)
Третий письменный памятник (стела) Тувы (е-51)
Письменный памятник Элегест II (e-52)
Оленный камень и надпись Елегест III (е-53)
Письменный памятник Оттук Даш III (е-54)
Тувинская стела «Г» (e-55)
Письменный памятник Малиновка (e-56)
Оленный камень и надпись Сайгын (е-57)
Оленый камень и надпись Кезек-Хуре (e-58)
Письменный памятник (стела) Кербис-бары (е-59)
Письменный памятник «Саргал-Аксы» (e-60)
Письменный памятник (стела) Суглуг-адыр-аксы (е-61)
Письменный памятник (стела) Канмылдык-кобы (е-62)
Письменный памятник Ортаа-Хем (Е-63)
Письменный памятник Оттук Даш II (e-64)
Письменный памятник (стела) Кара-булун I (е-65)
Письменный памятник (стела) Кара-булун II (е-66)
Фрагмент письменного памятника Кара-булун (e-67)
Письменный памятник (стела) Ел-бажы (е-68)
Письменный памятник Чер-Чарык (е-69)
Письменный памятник Элегест IV Ир холь (e-70)
Фрагмент стелы «Подкунинское» (e-71)
Фрагмент стелы Алдыы-Бель II (e-72)
Письменный памятник Ийме I (e-73)
Оленный камень и надпись Самагалтай (e-74)
Надписи на скалах Кутень-булук (e-75)
Надпись на фрагменте зеркала I (e-76)
Древнетюркская надпись на китайском зеркале (е-77)
Древнетюркская надпись на китайской медной монете (е-78)
Древнетюркская надпись на китайской медной монете (е-79)
Надпись на бляшке от поясного набора (e-80)
Надпись на «Золотом сосуде I» (e-81)
Надпись на «Золотом сосуде II» (e-82)
Уйбат VII, «Уйбатский серебряный сосуд» (e-83)
Надпись на обломке Зеркала III (e-84)
Надпись на обломке Зеркала IV (e-85)
Знаки на камне-амулете (e-86)
Текст на пряслице I (e-87)
Текст на камне-амулете (e-88)
Знаки памятника Овюр-I (e-89)
Знаки памятника Овюр-II (e-90)
Текст на камне-валуне «Беделиг» (e-91)
Письменный памятник «Демир-Суг» (e-92)
Письменный памятник «Йур-сайыр-I» (e-93)
Письменный памятник (стела) Уйбат VI (е-98)
Ортаа-Тей (е-99)
Баян-Кол (е-100)
Письмо на удиле Аржан II (е-102)
Письмо на бляшке Аржан II (е-103)
Письменный памятник (стела) Означенное II (е-104)
Стела из Кызыльского музея (е-105)
Оленный камень и надпись Уюк Оорзак I (е-108)
Письменный памятник Уюк Оорзак II (е-109)
Оленный камень и надпись Уюк Оорзак III (е-110)
Ээрбек I (е-147)
Ээрбек II (е-149)
Письменный памятник (стела) Шанчы 3 (е-152)
Древнетюркская надпись на серебряной посуде
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Енисейские памятники письменности
Енисейские памятники
В базе данных имеется 106 памятников найденных в Хакасии, Туве, Горно Алтайском, Красноярске, около Лены, Енисея, Абакане, Кемчике, Кем, Оя, Элегесте.
Памятники, сосредоточенные вдоль берега реки Енисей в науке принято называть "Енисейские древнетюркские письменные памятники".
Эти памятники прошлого сейчас находятся в Хакасии, Туве, Горном Алтае, Красноярске, вдоль рек Лена, Енисей, Абакан, Кемчик, Кем, Оя, Элегест и др., курганах. Общее количество превысило 158.
Ученые определили, что большинство Енисейских письменных памятников с хронологической точки зрения соответствуют VIII-X векам. Древнетюркское письмо нанесены на оленьих камнях, или на специально приготовленные песчаные камни, камни из сланца, гранита и др., на скалы; кроме того, были случаи надписей на золотых, серебряных, металлических посудах, зеркалах, монетах и др. вещах.
Сейчас эти письменные памятники в основном находятся в музеях и хранилищах Минусинска, Кызыл, Абакан, Красноярск и Санкт-Петербурга, Хельсинки, Москвы. Очень редко остались на местах обнаружения.
Первые сообщения об Енисейских памятниках поступили в XVII—XVIII вв. Их публикации, поиски, археологические раскопки были предприняты начиная XIX в.
По Енисейским письменным памятникам опубликовано огромное количество материалов по археологическим, историческим и лингвистическим исследованиям, переводу текстов, изучения грамматических особенностей, словари.
Можно утверждать, что Енисейские письменные памятники не сильно отличаются от Орхонских, Таласских и др. древнетюркских письменных памятников по знако-графическим, языковым характеристикам.
В этих письменных памятниках встречаются этнонимы Тюрк, Тургеш, Кыргыз, Ач, Чик, Толбери и др. В историческом аспекте, Енисейские памятники принадлежат Тюркскому миру, древнетюркским государствам, а именно временам "Киргизского государства".
Самый крупный Енисейский письменный памятник содержит около 400 знаков. Значения текстов разные, но в основном превалируют тексты эпитафического характера. В эпитафиях сначала упоминается имя личности, затем кратко приводится его биография, его геройские походы, а в конце оплакивается, что он не смог остаться с родственниками (т.е. умер).
Памятники носят названия местностей, рек и озер, вблизи которых они были обнаружены и условно обозначены буквой Е и порядковым номером: Е-1, Е-50, Е-150.... К примеру: Уюк-Тарлак (Е-1), Барык I (Е-5), Барык II (Е-6), Элэгэст (Е-10), Бегре (Е-11), Уйбат I (Е-30) и т.д.
В настоящем продолжаются исследования памятников, особенно древнетюркских письменных памятников этого региона.
Енисейские памятники первыми исследовали Д.Г.Мессершмидт1, И.Р.Аспелин2, А.О.Гейкел3 , О.Доннер4, Д.А.Клеменц, М.А.Кастрен, А.В.Адрианов, В.В.Радлов5 и другие ученые. Наряду с ними ученые Финляндии6, России7 подготовили атлас Енисейских памятников.
Основательные изучения Енисейских письменных памятников были предприняты такими учеными как X.Н.Орхун8, С.Е.Малов9, Л.А.Евтюхова10, С.В.Киселев11, Л.Р.Кызласов12, А.Н.Бернштам, Э.Р.Рыгдылон, Л.Базен, А.М.Щербак13, С.И.Вайнштейн, А.К.Боровков, Д.М.Насилов14, И.А.Батманов15, 3.Б.Чадамба (Арагачи)16, О.В.Субракова17, Г.Ф.Бабушкин, А.Ч.Кунаа18, А.С.Аманжолов19, С.Г.Кляшторный, Д.Д.Васильев20, И.В.Кормушин21, И.Л.Кызласов22 и др.
Базылхан Н. Көне түрік бітіктастары мен ескеркіштерінің жинағы// "Қазақстан тарихы VIII-XX ғғ түрік тілді деректерде" атты сериясы бойынша. II том. - Алматы: Дайк-пресс, 2005.
1 Messcrschmidt D. C. Forschungsreise durch Sibirien. 1720-1727. Bd VIII. T. 1-5. Berlin, 1962-1970.
2 Alt-Altaishe Kunstdenkmaler. Briefe und Bildmaterial von J. R. Aspelin's Reisen in Sibirien und der Mongolei 1887-1889 herausgegeben von Hjalmar Appelgren - Kivalo. Helsingfors, 1931.
3 Heikel A. O. Die Grabuntersuchungen und Funde bei Tascheba. Zeirschruft der Finnischen Altertumsgesellschaft. Helsinki, 1913. XXVI.
4 Donner O. Worterverzeichniss zu den Iscriptions de L' lenissei. MSFOu, 1892. 4.
5 Radloff W. Die Alttürkischen Inscriften der Mongolei. Dritte Lieferung. Die Denkmäler von Koscho-Zaidam, die übrigen denkmaler des Orchon bechens und denkmaler im flussgebiete des Jenissei. St. Petersburg, 1895.
6 Iscriptions de L'Ienissei. Recueillies et publiees par la Societe Finlandaise d'Archeologie. Helsingfors, 1889.
7 Radloff W. Atlas der Alterthümer der Mongolei // Arbeiten der Orchon Expedition. I-IV. St. Petersburg, 1892, 1893, 1896, 1899; Радлов B.B. Атлас древностей Монголии // Труды Орхонской экспедиции. Вып. 1-4. Спб., 1892-1899. Таб. 118.
8 Orhun H. N. Eski turk yazitlari. Istanbul, Сilt II-III. 1939-1940.
9 Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. М.-Л., 1952.
10 Евтюхова Л. А. Археологические памятники енисейских кыргызов. Абакан, 1948.
11 Киселев С. В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951.
12 Кызласов Л. Р. Новая датировка памятников енисейской письменности // Советская археология. 1960. № 3 . С. 93-120.
13 Щербак А. М. Енисейские рунические надписи: к истории открытия и изучения / Тюркологический сборник. 1976. С. 111—134.
14 Насилов В. М. Язык орхоно-енисейских памятников. М., 1960.
15 Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959.
16 Батманов И. А., Арагачи 3. Б., Бабушкин Г. Ф. Современная и древняя Енисейка. Фрунзе, 1962.
17 Субракова О. В., Батманов И. А. Хакасияның пурунгы пічіктері. сыхча 1. Абакан, 1970.
18 Батманов И. А. и Кунаа А. Ч. Памятники древнетюркской письменности Тувы. Вып. I, II, III. Кызыл, 1963-1965.
19 Аманжолов А. С. Тюркская руническая графика (методическая разработка). А.-А., 1980., Аманжолов А. С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003.
20 Васильев Д. Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л., 1983.
21 Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М., 1997.
22 Кызласов И. Л. Рунические письменности Евразийских степей. М., 1994.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.