TҮРІК БІТІК
ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті
қазрусeng
Iздеу:
Қайда:
Басы Ескерткіш Үйреткіш Сөздік Көмек
Бөлімдер
Көне түрік бітіктер
Түрік бітік үйреткіш
Этномәдени сөздік
Дерек көздері
Көмек
Контакт
Ескерткіш түрі
Орхон
Енисей
Талас
Тұрпан
Алтай
Қазақстан
Ферғана
Деректер
Таңбалар
Сөздік
Іздеу
Карта
Мұражай жәдігерлері
Мақалалар
Әдебиеттер
Шрифт қолдау
Сайт картасы
  23 Көпшеген түрік бітік мәтіні
Анықтама Мәтін Сурет Сызба Өлшем

23 Көпшеген түрік бітік мәтіні

Табылған жері мен cақтаулы жері

Көпшеген ауылынің маңындағы Құр-Кешу деген жерден кездейсоқ табылған.

Алтай республикасының Горно-Алтайск қаласы А.В.Анохин атындағы Ұлттық музейінде сақтаулы. Инв. № 9469.

Ескерткіштің сипаттамасы

Малдың өлшемі 25,5 х 4 см мүйіз сынығына қашалған мәтін.

Мүйіз қабығына орхонша 15 таңба қашалған.

Ескерткіш өлшемі

Жатығынан жолдың ұзындығы 10,7 см, таңба биіктігі 1-1,2 см аралығында.

Ғылыми зерттеулері

Көпшеген мектебінің мұғалімі В.М.Моносов. Ғылыми зерттеуін В.Д.Кубарев, Е.П.Маточкин536, А.С.Суразаков537, И.Л.Кызласов538 539 жасады. Анықтама В.А.Кочеев523 еңбегінен алынған (23-ескерткіш).

И.Л. Қызыласов оқып және аударма жасаған. Оның оқуынша: «(Это –) дар презренного (или Кадама-Алдама). Всемогущий (боже) услышь (меня)!».

Толық мәтінді деректер
1.Кочеев В.А. Свод древнетюркских рунических памятников Горного Алтая. Горно-Алтайск: АКИН, 2006. – 52 с.
Support bitig.org
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.

Ескерткіш Үйреткіш Этномәдени сөздік Жәй сөздік Деректер Іздеу Көмек Контакт
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.