TÜRIK BITIG
Language Committee of Ministry of Culture and Infrmation of RK
қазрусeng
Search:
Where:
Home Inscriptions Learning Dictionary Help
Site Parts
Turk Inscriptions And Manuscripts
Learn Old Turk Writings
Ethno Cultural Dictionary
Data
Help
Contact Us
Inscription Types
Orhon
Yenisei
Talas
Turfan
Altai
Kazakstan
Fergana
Resources
Signs
Dictionary
Search
Maps
Museum Exibitions
Articles
References
Font suppot
Site Map
  Frequently Asked Questions
Who is owner of this web-site

Language Committee of Ministry of Culture And Information.

Who have created the web-site?

Abai Kazak National Pedagogical University (KazNPU).

Can I download pictures from this web-site?

You can use any information of this site reserving all rights.

How can I find creators of the web-site?

Please feel free to contact creators on Contacts page.

I found an error on this site. Who do I can tell it to?

As this web-site is a pilot version, we do not exclude that there can be incorrect information on it. Please feel free tell us any kind of misspelling or incorrect information you have found. We will appreciate your help on advancing our web-site.

I don't like design of this site. It should look different. I have proper design. Can I propose it?

If Language Commitee prefers other solution, then the web-site can be changed. All changes of the web-site will be made according to Kazakstan laws and agreement between Language Commitee and KazNPU.

There are some senseless texts on the site (old turkic texts are wrong).

If you use OS Microsoft® Windows® Copy this fonts to your system: Font 1, Font 2.

  1. Download these fonts to your computer.
  2. Then copy them to FONTS folder in WINDOWS folder.
  3. Refresh your browser pressing F5.

How can I use this site?

C помощью этого сайта вы можете получить полные данные о письменных памятниках древнетюркского периода VI-IX вв н.э. Они представлены в разделе Памятники. Каждый памятник в базе данных систематизирован и представлен описанием, текстом, фотографиями, прорисовками. Есть поисковая система с помощью которой можно искать по названию, определению, научным исследованиям и ссылкам, текстам, транскрипциям, переводам.
С помощью раздела Учебник можно поучиться читать и писать на древнетюркском тем, кто знает казахский язык.
В Этнокультурном словаре каждое слово приводится на древнетюркском, транскрипция, эквивалент на казахском языке. Также выводится список названий памятников, где данное слово употребляется, строка древнетюркского текста в котором данное слово встречается, транскрипция, переводы на казахский, русский, английские языки (в зависимости их наличия в базе данных).
В разделе Ресурсы вы найдете множество материалов, которые были собраны в результате научно-исследовательских поездок в Монголию, Российскую федерацию, Китай, Великобританию, Германию, Францию, Турцию.

I have CD-disk Typik bitik, where can I get serial number?

Serial number: 59589008-39791

There is no answer to my question. What can I do?

Please feel free to contact us.

The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage": "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors:
doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova
doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.

Inscriptions Learning Ethno Dictionary Dictionary Resources Search Help Contacts
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.