TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Этнокультурный словарь
[Tuňuquq] Тұнық-ұқ
Tuñuquq> Тоньюкук. (646 г. - 732 г.) древнетюрк.: Bilge : Tuňuquq. В кит. источниках: Тон-йо-гу, Туньюгу. Служивший Тюркскому Елю, Елтерис, Капаган, Бильге каганам, бывший мудрым и выдающейся личностью - Тоньюкук родился в 646(?) г. вдоль реки Туыл (древнетюрк. Tuγula // Toγula). Он был свекором Бильге кагана. В кит. источниках имеется сведения о том, что Тоньюкук выдал свою дочь «Пофу или Софу» в жены Бильге кагану. На древнетюрк. это может означать «Бобу или Себу // Себек». Тоньюкук умер в возрасте 85-86 лет в 731-732 гг. Мудрый Тоньюкук участвовал и выделился своим умом в военных действиях во времена Капагана (692-716 ж., в кит. источниках Мочжо < Бекчур), младшего брата Елтериса и во времена Бильге кагана (716-734 ж.) против табгачей (китайцев), кытанов, огузов, татабы, кыргызов, тургешей, согдийцев и др. Он внес большой вклад при выборе Отюкена столицей Тюркского каганства. Имя Bilge : Tuňuquq: «Тоньюкука» В.В.Радлов читает Тонjукук, С.Е.Малов, П.Аалто, Дж. Клоусон, А.Н. Кононов, В. Насилов читают Tuηuquq. В.Томсен, Х.Н.Орхун, И.В.Кормушин - Toyuquq, К.Сарткожа Tuj-uquq (Туй+укук // Тұйғын (тетеревятник) + ой сана (мысль-ум)).
Тұңықұқ ғұрыпқы кешені мен бітіктасыТұңықұқтың бәдізі
Р. Жиро Tony Yuquq «майлы тон - жирная шуба», В.М. Наделяев Tujuq-oq «тұяқ -оқ // тұяқша - копыто», Али Елеве Tonjuquq «тұңғыш уәзiр - первый везирь», Т.Текин Tunyuquq «тұңғыш уәзiр - первый везирь», С.Г. Кляшторный кит. титул юань-чжень на тюркском Tonjuquq «тұңғыш мұрағат - первый наследник». Л.Н.Гумилев выражает сомнение мнению Ф.Хирта, что Ашиде-юань-чжень и Тоньюкук - одно и то же лицо и заявляет, что они два разных человека, но оба воспитывались в Китае.
Тұңықұқ бітіктасы
А.С. Аманжолов опираясь на звуковые соответствия «-нй//-нч» предположил, что имя Тоньюкук означает «tunuq-tunjuq-tunčuq+uq» «мрачный». Смотрите: Наделяев В.М. Чтение Орхоно-Енисейского знака «…» и этимология имени Тоньюкука. // Тюркологический исследования . М., Л., 1963. С. 197-213; Кляшторный С.Г. Тоньюкук Ашидэ Юаньчжень //Тюркологический сборник . М., 1966. С. 202-205.; Аманжолов А.С. Графика таласских енисейских и орхонских надписей. // Қазақ тiлi мен әдебиетi. КазГУ. 3, Алматы, 1973.; Аманжолов А.С. История и теория дренвнетюркского письма. Алматы, «Мектеп» . 2003. С. 56-57.
В древнетюрк. текстах написано Tuňuq-Uq / Tuňïq-Oq. Здесь фонема «ñ» - является «небное согласное». Тоньюкук - Тұнық // Тұнұқ – «тұнық, тұңғиық, тереңге жеткен - прозрачный, глубокий» или «безупречный, хрустально чистый, отличный» + ұқ // оқ «разумение, мысль, мурдрость» образуют «обладатель глубоко чистого ума» - имя которое дано обладателю такого ума, нашего мудрого предка по древнему обычаю.
Искать в базе данных
Данное слово встречается в cледующих текстах
Тұнық-ұқ ғұрыптық кешені және бiтiктасы
1

Bilge Tuňuquq177 : ben özüm: Tabγač eliŋe: qïlïntïm: 178Türük budun: Tabγačqa: ükü erür erti179 :

Я сам, мудрый Тоньюкук, жил в стране Табгачей (Китае). (Так как и весь) Тюркский народ был в подчинении у Табгач (Китая).
Күлі-чұр ғұрыптық кешені және бітіктасы
1

...üčün (apa) tarqan Čїqan Toňuquq: atïγ: bermiš:

...И тогда дали имя ему – (Апа) тархан Чыкан Тоньюкук.
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
Support bitig.org
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.

Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.